Na wat aarzelen gisteren toch De Zaak Alzheimer bekeken. Ik vraag me af of ik écht de enige ben die moeite heb met de taal van de acteurs? Een uitzonderlijke film met een topcast, maar waar bleef die ondertiteling? Als zelfs Vlamingen elkaar niet begrijpen, hoe kunnen we dan verlangen dat ze in Brussel Nederlands praten? Was ik maar in een samenhorig land geboren met een zelfde taal...
[ Koekoek met Bus op bezoek! ] - [ tine moniek!
@ 15:11:22 ] -
Op de Nachten werd hij aangekondigd als een koekoek... Tja, en dat is hij eigenlijk ook. Alleen is hij wel een zéér hoffelijke koekoek: hij vraagt namelijk eerst de toestemming om zijn ei te leggen. Dimitri Antonissen (aka hijx500) publiceert kortverhalen via allerlei verschillende weblogs. Een overzicht is te vinden op zijn Boekblog. Elk verhaal is exact 500 lettertekens lang. Ik vind het een hele eer om deze lettervogel op bezoek te hebben! (Tine Moniek-fans kennen mijn fascinatie voor meerminnen...)
BUS
“Het zijn sirenen”, waarschuwt ze me doodernstig. “Nu schippers zo zeldzaam zijn geworden, kiezen ze voor eenzame pendelaars op het openbaar vervoer.” Ze vlechten hun lange benen als een gogogirl rond de paal met uurroosters.Het bordje met “tram 7” doen ze verdwalen tussen hun borsten. En ze liggen loensend -één vinger in hun tangaslipje- te wachten in het bushokje. De komende drie weken mag ik van haar geen bus meer nemen. Of ik moet was in mijn ogen wrijven. En omdat ik haar waarschuwingen in de wind slaag, vraagt zij me elke avond of ik haar nog de mooiste vind. Ze háát die meisjes van de H&M.
[ Stad met een geurtje! ] - [ tine moniek!
@ 14:10:58 ] -
Mijn neus maak je niets wijs! Toen ik nog onschuldiger was, rook ik dat mijn moeder me beloog: de trui was niet nieuw, maar van mijn nicht! Ook had ik het talent om gevonden voorwerpen bij de juiste persoon te linken. Dit als compensatie van mijn grote bijziendheid, dacht ik altijd.Peter De Kupere is dan ook een kunstenaar naar mijn hart. Vaak experimenteerde hij met geurige kunstwerken. Zijn nieuwste project lijkt nu al het neusje van de zalm: "Garbage City" is een stad opgebouwd met afvalmaterialen. Wie denkt een stinkende expositie binnen te wandelen, slaat de bal verkeerd! De Kupere verwerkte lekkere geurtjes in zijn tentoonstelling. Als bezoeker kan je een huisje 'boeken' en zo helpen de stad verder uit te bouwen. Ik denk dat wij dit jaar niet naar een verre reisbestemming trekken... Hier hoor je de geurkunstenaar in een interview.
Het gebeurt niet vaak dat ik kritiek opper aan het adres van Radio 1. Toch zaterdag werd ik misselijk bij Django. In dat zaterdagnamiddagprogramma wordt telkens één anderstalig nummer vertaald. Aangezien ik normaal op zaterdagmiddag les geef, hoor ik dit zelden. Gelukkig maar! Zaterdag was ik thuis en hoorde ik 'Hurt' van Johnny Cash op een verschrikkelijke manier gepijnigd worden. De vertaling is hier na te lezen.Voor wie net als ik de originele versie verkiest, hier nog eens een linkje naar de schitterende videoclip. Ik krijg nog steeds kippenvel als ik de clip zie... Een uitdaging misschien: wie hertaalt 'Hurt' op een manier dat het niet kwetsend wordt? Suggesties altijd welkom!
Wij zoeken een knus nestje in de regio van Gent. Wil je ons tippen, zend ons dan gerust een mailtje.
In het vizier:
25/05/07 - MENEN: Openbaar examen leerlingen H3 Moorsele - 18u in CC De Steiger 29/05/07 - WERVIK: Openbaar examen leerlingen H3 Wervik - 18u30 in CC 't Forum 07/06/07: poëzie-optreden in Gent Dampoort met The Chocolate Lovers 23 & 24/06/07 - WARGEM: opentuindagen in Waregem met poëzie 14/07/07 - KORTRIJK: Kortrijk Congé met kleedkamerpoëzie
Al een paar jaren speel ik gratuite poëziepostbode op het net. Regelmatig tracht ik een gedicht (van een ander) in de virtuele brievenbus te gooien van mijn bijna 200 abonnees. Zin om ook op de maillist te staan? Mail gerust!
Na wat aarzelen gisteren toch 
“Het zijn sirenen”, waarschuwt ze me doodernstig.
Het gebeurt niet vaak dat ik kritiek opper aan het adres van 
